Guest
Сопрано Наталья Манулик исп. «Ave Maria», (). #avemaria #aвэмария #шуберт #avemaria #schubert #franzschubert #натальяманулик #манулик #gratiaplena #etbenedictusfructusventris #SanctaMaria #MaterDei #романс #русскийроманс #российскаяпевица #дивароманса #старинныйроманс #романсиада #музыка #всегдасвами #голос #творчество #концерт #сопрано #российскoeсопрано #поюдлявас #музыкавдуше #музыка #всегдасвами #ретро #retro #романтикароманса #голоc #вокал #бельканто #певица #ретропесня Миниатюрный шедевр австрийского композитора Франца Шуберта на протяжении вот уже почти двух веков любим публикой и исполнителями во всем мире. Необыкновенно трогательная мелодия находит отклик в душе как профессионального музыканта, так и любителя, не знающего нот. Mузыкa на стихи невероятно популярного в те времена Вальтера Скотта. Не скрывая своих намерений, Шуберт открыто заявлял, что надеялся обрести славу за счет этих стихов далеко за пределами Австрии. Поэтому изначально текст к вокальному циклу из 7 песен предполагалось брать оригинальный на английском языке и в переводе Адама Шторка на немецкий. Поэма Вальтера Скотта «Дева озера» впервые была издана в 1810 г., и буквально сразу обрела огромную популярность. Она состояла из 13 песен, Шуберт положил на музыку только 7 из них. «Третья песня Эллен» начиналась с обращения к Деве Марии: «Ave Maria». Таким образом, авторский вариант исполнения песни подразумевал немецкий текст Шторка. Оригинал на английском имел несколько другую метрику, и хуже ложился на музыку. И вовсе не подходил сюда канонический латинский текст, используемый при католических богослужениях, в котором вспоминается событие явления Деве Марии Архангела Гавриила с благой вестью (в православии это молитва «Богородице Дево, радуйся»). Тем не менее, успех «Аве Мария» был сокрушителен у публики с самого начала. Многие поклонники мелодии проникались удивительно благочестивым настроением от прослушивания. Все отмечали необыкновенную возвышенность и молитвенность музыки. Вокальный цикл был опубликован уже в 1826 году, и рекордный гонорар 200 гульденов Шуберт получил почти сразу. Правда, надежда прославиться в Англии так и не сбылась. Но весьма скоро представился случай выступить в Вене на большом концерте – в честь годовщины смерти Бетховена (он умер в 1827 г.). По горькому стечению обстоятельств уже через несколько месяцев после памятного концерта Франц Шуберт тяжело заболел и умер. Рояль, купленный на щедрое вознаграждение, был продан. А вырученные деньги пошли на похороны и обустройство отдельной могилы. Ave Maria - Жанр баллады или песни был излюбленным для Шуберта. Он был подлинным мастером выразить в короткой форме глубину, лиризм, экспрессию чувств с помощью музыкальных выразительных средств. Музыка «Аве Мария» - камерная, лиричная, возвышенная. Вступительные аккорды, напоминающие мерное покачивание лодки, настраивают на спокойный, умиротворенный лад. А мелодия возносит к нездешним местам, в мечты о не земном. Куплетная форма повторяет музыкальный материал, сообщая всей песне законченность и лаконичность. Ave Maria, gratia plena, Maria, gratia plena, Maria, gratia plena, Ave, Ave, Dominus, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus, Et benedictus fructus ventris, Ventris tui, Jesus.! Ave Maria Ave Maria gratia plena, Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, Ave, Dominus, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus, Et benedictus fructus ventris, Ventris tui, Jesus.! Ave Maria Ave Maria Радуйся, Мария, полная благодати, Мария, полная благодати, Мария, полная благодати, Радуйся, радуйся, Господь Господь с тобою. Благословенна ты среди женщин, и благословен, Благословен плод чрева твоего, Твое чрево, Иисус. Радуйся, Мария!
