Guest
Это видео из курса, 89 день: Полное содержание курса по английскому: Начало курса: Сленговое слово JANKY: значение, использование и тонкости Janky — это сленговое слово, которое используется для описания чего-то, что кажется некачественным, ненадёжным, плохо сделанным или просто дешёвым и с подозрительным видом. Это может относиться к чему угодно — от технологий и гаджетов до физических объектов и даже поведения людей. Janky указывает на то, что что-то функционирует плохо, неудобно или выглядит ненадёжным. 1. Janky как «плохого качества» Наиболее распространённое использование janky связано с вещами, которые сделаны плохо или имеют низкое качество. Это может быть что-то, что работает неправильно, выглядит странно или кажется дешевым. Примеры: “This janky old laptop crashes all the time.“ — Этот старый, некачественный ноутбук постоянно ломается. “The app is so janky, it keeps freezing.“ — Это приложение такое некачественное, оно постоянно зависает. Здесь janky подчёркивает, что объекты работают с проблемами и вызывают раздражение. 2. Janky в отношении технологий Janky часто используется в отношении технологий или гаджетов, которые работают нестабильно или имеют глюки. Это может быть программное обеспечение, которое ведёт себя непредсказуемо, или устройство, которое выглядит, будто его собрали наспех. Пример: “The website looked so janky on my phone that I couldn’t even use it.“ — Веб-сайт выглядел так плохо на моём телефоне, что я даже не мог им пользоваться. В технических контекстах janky может описывать любые неисправные элементы интерфейса, сломанную функциональность или плохой пользовательский опыт. 3. Janky в описании физических объектов Janky также можно использовать для описания физических объектов, которые выглядят ненадёжными или дешевыми. Это может быть что-то временное, плохо собранное или просто выглядящее так, как будто оно вот-вот сломается. Пример: “That janky old car looks like it could fall apart any minute.“ — Эта некачественная старая машина выглядит так, будто может развалиться в любой момент. 4. Janky как характеристика поведения Иногда janky используется для описания неудобного или странного поведения. Это может относиться к ситуации, когда что-то идёт не по плану или выглядит не так, как должно. Пример: “The way he handled the situation was kinda janky.“ — То, как он справился с ситуацией, было немного странным. 5. Происхождение и использование Происхождение слова janky точно не известно, но оно стало популярным в американском сленге, особенно среди молодёжи. Оно широко используется в интернете и в разговорной речи, когда нужно описать что-то, что работает плохо или выглядит ненадёжно. 6. Нюансы использования Janky часто используется в неформальной беседе и реже встречается в формальной речи. Его можно использовать для описания как физических объектов, так и технологий, а также поведения, но основная идея всегда сводится к понятию некачественности, ненадёжности или странности. 7. Примеры использования “I wouldn’t trust that janky bridge; it looks like it’s about to collapse.“ — Я бы не стал доверять этому старому, ненадёжному мосту; он выглядит так, будто вот-вот рухнет. “The video quality was so janky that I couldn’t even watch it.“ — Качество видео было таким плохим, что я даже не смог его смотреть. Janky — это сленговое слово, которое описывает некачественные, ненадёжные или плохо функционирующие вещи. Будь то старые устройства, плохо работающие приложения или просто некачественные физические объекты, janky помогает кратко и выразительно описать что-то, что вызывает раздражение или кажется подозрительным.
