Le avventure di Pinocchio (1972) , de Luigi Comencini , com Nino Manfredi , legendas em italiano

Comencini sempre olhou para o mundo das crianças com inteligência, dedicando-lhe filmes e pesquisas de televisão: mesmo com esta versão do livro de Collodi, exibida pela primeira vez na televisão italiana, ele teve uma mão muito feliz Existem duas versões desta obra de Comencini: uma de 300’, a do drama Rai transmitido pela primeira vez em 1972, e uma de 128’ para cinema. O filme de Comencini difere do livro de Collodi em um ponto fundamental: no livro Pinóquio é um fantoche que se torna criança de verdade apenas no final da história e de um percurso de formação que o leva a se submeter às regras dos adultos; no filme Pinóquio torna-se imediatamente uma criança de verdade, ele é transformado três vezes pela Fada em um fantoche de punição, ele é marcado pelo desejo de liberdade, de revoltar-se às regras, e seu caminho de treinamento consiste em aproveitar ao máximo isso desejo de se tornar um menino sensatamente responsável e livre. Por um lado, há o mundo dos adultos, que se baseia no princípio da realidade e é constituído por normas impostas; do outro, o mundo infantil, que se baseia no princípio do prazer e é constituído pela livre criatividade. Surge um dos temas recorrentes de Comencini, o absurdo da dominação da lógica adulta contra a qual as crianças não param de lutar. A tensão de Pinóquio com a autonomia também está presente no livro: o percurso formativo de Pinóquio é dado pela experiência direta, pelos erros pagos em primeira pessoa, e seus educadores se limitam a aconselhá-lo, não intervêm para modificar suas ações, senão para coisas feitas. A história de Pinóquio é uma série de infortúnios, reprovações, dores: surge outro dos temas de Comencini, a capacidade das crianças de suportar o sofrimento e se recuperar. Pinóquio é um personagem suspenso, ele fica entre o conto de fadas da condição de um fantoche vivo e a realidade do corpo de um menino de verdade, é a encarnação da indefinição da pré-adolescência. Como Pinóquio, o filme de Comencini está suspenso entre o mundo do fantástico e o mundo do realismo. No final, temos a inversão de papéis entre pai e filho: é Pinóquio-filho quem protege e guia Gepeto-pai: a inversão marca o crescimento bem-sucedido de Pinóquio.