Guest
“И вошёл Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, и говорил им: написано: “дом Мой домом молитвы наречется“, а вы сделали его вертепом разбойников“ (Матфей 21, 12-13; также Марк 11, 15-17; Лука 19, 45-46; Иоанн 2, 13-16) Прелюдия И.С. Баха ре минор из второго тома. Написана на хорал на тему “Изгнание торгующих из храма“. По мнению Б. Яворского, начало прелюдии имеет то же происхождение, что и органная обработка хорала на тему “Житейское море“ (“Jesus Christ is, unser Heiland, der von uns den Zorn Gottes wond“). “Создаётся впечатление, будто стоишь на палубе движущегося корабля и, широко расставив ноги, пытаешься сохранить равновесие“. (Швейцер, по поводу “Житейского моря“) Также и в “Изгнании торгующих из храма“. Господь сметёт все, что ему противно, и также тяжело будет устоять на ногах, как и на корабле в разгневанном море. “Это волны житейского моря, в которых рискует утонуть человек без твердой веры“ (Б. Яворский). Поэтому обе темы близки и по смыслу, и по музыке.
