Guest
Перевод сделала наша постоянная помощница Мерике Каптейн. Большое ей спасибо!!! Велло Салуметс говорит, как родился песня “Мариа Луиза“ на эстонском языке. Весной, 1968 была здесь, в Таллинне ансамбль “Ернос“. Они делились свой пластинки, где было песня “Мариа Луиза“, через дверь автобуса. Мне также удалось получить. Я пришел домой, слушала и думала, что замечательная песня. И я просто только для себя писала текст этой песни. Тогда совершенно случайно я встретил Яака и говорил, что у меня есть очень красивая песня, которую должно петь с фальцетом. Будь хорошим и сделай эту. Яак принял предложение и сказал, что ETV есть новая передача “Канал 13“ и пригласил меня туда. Он пел там по-моему одну песню и сказал, что идет и спить немного. Ночью, где-то 2-3, когда мы все были готовы к записи, разбудили Яака. Он пришел и заспанными глазами спел эту песню только один раз и сразу на ленту. Когда это было сделано, сказал Яак, что он идет и спить дальше. Вот такая была история рождения этой песни.
