Guest
КТГЗ хочет начать штурм бара, но всех убивает молодой Ковач — он всё же решил предать Карреру. Старый Ковач, хоть и без особого доверия, но всё же даёт своей молодой версии остаться. Группа определяет, что Древний сейчас проник в Карреру. Оставаться на месте нельзя, и Трепп предлагает вновь пойти к её отцу, это заставляет молодого Ковача оцепенеть. Даника загружается в клон, отчитывает сбежавшего с допроса Мики подчинённого и выясняет, что Каррера убил техников и украл препараты против синдрома смены оболочки. Тем временем Древний в теле Карреры посещает лавку артефактов древних, берёт там некий цилиндр и убивает владельца лавки. Кэлл говорит старому Ковачу, что проблемы исходят из их романа и выпуск Древнего — не исключение. В лавке у молодого Ковача не хватает духу признаться, что он убил своими руками Лукаса и Трепп думает, что он просто видел это, но не помешал. Трепп уходит, проклиная всю группу, так как из-за них она лишилась отца. Ангельский огонь начинает сдвигаться по всей планете с неизвестной целью. Ковачи и Кэлл решают сдаться Данике, чтобы договориться с ней и выйти на Конрада — если выдать последнего отца Древнему, тот, возможно, не станет уничтожать всю планету. Даника соглашается и даёт стэк Конрада — простреленный пулей. Даника сама убила отца, чтобы стать губернатором и выступить в дальнейшем против Протектората. По дают задание вычислить траекторию схождения Ангельского огня, но из-за сбоев он забывает про задание и выгружается в отель, где запускает программу Бур. Программа, визуально представленная в виде Лиззи, объясняет, что попытается восстановить память, но повреждения слишком сильны. Вскоре его находит старый Ковач, извиняется и уверяет его, что видит в нём предназначение. Кэлл говорит, что, возможно, ей придётся обрушить ангельский огонь на Древнего и на себя, после чего признаётся Ковачу, что несмотря ни на что, всё же любит его. Молодой Ковач пытается убедить Трепп вернуться, так как её катушки могут помочь повлиять на Ангельский огонь. Он даже признаётся в убийстве её отца. Трепп всё же решает не мстить и снова присоединяется к команде. По рассчитывает траекторию и определяет, что орбиталы сходятся над станцией выгрузки с планеты. Даника, Кэлл и старый Ковач отправляются в качестве парламентёров, в то время как Трепп и молодой Ковач остаются внизу. Цилиндрическая деталь позволяет направить Ангельский огонь по всей планете и Древний не собирается его отключать. Но тут Даника преклоняется перед ним и предоставляет стэк Конрада. Древний решает пощадить планету, но тут Даника достаёт спрятанный пистолет и открывает огонь по всем, то же самое делает КТГЗ внизу. Древний убивает Данику, но считает, что его предал и Ковач, поэтому активирует орбиталы вновь. Молодой Ковач приходит на помощь и Древнего в оболочке Карреры удаётся убить. По, наблюдавший за битвой, записывает последнее воспоминание и выгружается. Старый Ковач, не имея возможности самостоятельно нажать на спусковой крючок, делает это пальцем Карреры. Древний начинает загружаться в стэк Ковача и тот направляет ангельский огонь на себя, умирая безвозвратно. Молодой Ковач в отчёте указывает, что Кэллкрист была сожжена ангельским огнём, а старый Ковач погиб от рук молодого. Ему дают остаться. Трепп живёт спокойной жизнью с женой и сыном. По всё же приходится перезагрузиться, его навещает Бур и обнаруживает, что тот всё забыл. Она проводит анализ и выясняет, что разум По содержит копию стэка Такеши Ковача, которую По сделал за секунду до овладения стэком Така Древним и его самосожжением. Кэллкрист прощается с молодым Ковачем и выгружается с планеты.
