Guest
Алан Там - гонконгский актёр, певец и продюсер. Играл роль второго плана с Джеки Чаном в первом фильме “Доспехи Бога“. Он же исполнял в фильме данную песню. Как обычно, перевод пытался сделать дословно, сложнее было строить рифму. Дословно “Полуночный всадник“ никак не входил в припев, в итоге пришлось найти замену, поэтому “Темный всадник“ не несет страх, а скорее перемены, появляясь в ночи. Некоторые несущественные моменты соло изменил “под себя“. Author: Linda Henrrick Composer: H. Serizawa #доспехибога #алантам #джекичан #полуночныйвсадник #темныйвсадник #кавер #cover #alantam #armorofgod #midnightrider #jackiechan #午夜戰士 #譚詠麟
