Ma Russie - Моя Россия - Elena Maximova, Francis Lalanne et les enfants du thtre musical Domisolka

Paroles et musique : Elena Maximova Traduction : Ô mon amour , ma terre , ma Russie , Je chante pour toi , ma patrie ! Je t'aime tant , en neige , en fleur ; J’aime tes mers de tout mon cœur ! Je ne connais pas sous les cieux De beauté plus chère à mes yeux Ma Russie Tes champs tes rivières Ma Russie Si puissante, si forte et si fière Terre natale terre où j’ai grandi Dieu te bénisse ‘ te garde en vie, Ma Russie Que ta cloche résonne et sonne Dans le cœur de chaque personne Et que chacun garde en mémoire Les exploits qui firent ta gloire Rivage où mes aïeux vivaient Protège-moi des vents mauvais C’est dans ta force que j’ai mis Ma foi contre nos ennemis Ma Russie Tes champs tes rivières Ma Russie Si puissante, si forte et si fière Terre natale , Terre où j’ai grandi Dieu te bénisse ‘ te garde en vie Ma Russie Ma Russie Ma Russie ———————————— Texte en russe : Любовь моя, Моя земля, Я о тебе пою. Россия - Родина моя, Я так тебя люблю! Твои снега, твои цветы Милее всех морей , И нет роднее красоты Торжественной твоей. Моя Россия - реки и поля! Моя Россия - гордость, мощь и сила! Живи, родная русская земля, Благослови Господь тебя, Россия. Пусть в сердце каждого звучит, Твой колокольный звон. Ты славен будь, и не забыт, Наш подвиг всех времён. Меня родные берега, Хранят от злых ветров, И вера русская крепка, Хранит нас от врагов. Моя Россия - реки и поля! Моя Россия - гордость, мощь и сила! Живи, родная русская земля, Благослови Господь тебя, Россия.