Татьяна Толстая. Перевод искусство. Вечер памяти М.Л. Лозинского

Uploaded By: Myvideo

Published on

21 May 2024

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Творческий вечер памяти Михаила Леонидовича Лозинского «Перевод — искусство» состоялся 19 апреля 2024 г. в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы в Москве. Ведущий: кандидат исторических наук, телеведущий, советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы Алексей Викторович Юдин. Содержание: 00:00 – Открытие вечера. Приветствие организатора. Показ фрагментов из документального фильма о Лозинском и из американского мюзикла (с переводом песни). 05:20 – Демонстрация редких кино-фото материалов семьи Михаила Лозинского. Семейная история в рассказах Татьяны Толстой. 18:35 – Представление экспертов вечера, их комментарии цитат о переводчике Михаиле Лозинском: • Анна Владиславовна Ямпольская – доцент кафедры художественного перевода Литературного института им. А.М. Горького, руководитель Итальянского семинара, английского языка Московского государственного лингвистического университета, переводчик; • Виктор Константинович Ланчиков – доцент кафедры переводоведения и практ

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/MHNNa2pJbWQ4U2FyUFB1MHp4K1VjWjVCbkJPVXNnQlVQZzVmd3J2UXdZND0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

79 сессия ООН. Полное обоснование глобальной лжи. Где Россия и где РФ

1 day ago

00:44:59

79 сессия ООН. Полное обоснование глобальной лжи. Где Россия и где РФ

1 5%

Стихи русских поэтов. От Ломоносова до Бунина. Аудиокнига

2 days ago

00:19:55

Стихи русских поэтов. От Ломоносова до Бунина. Аудиокнига

22 64%

Любовь к ближнему. Новеллы по мотивам пьес Леонида Андреева (1988)

2 days ago

01:14:20

Любовь к ближнему. Новеллы по мотивам пьес Леонида Андреева (1988)

1 86%

ЕДА ЭТО ПРОБЛЕМА | Самый полный разбор пищевой зависимости | Анорексия, булимия, переедание

3 days ago

00:33:56

ЕДА ЭТО ПРОБЛЕМА | Самый полный разбор пищевой зависимости | Анорексия, булимия, переедание

1 15%

Софья Андреевна и всего-то 13 детей Льва Толстого

3 days ago

00:31:46

Софья Андреевна и всего-то 13 детей Льва Толстого

1 15%

УРОБОРОС Короткометражный фильм (криминальная комедия, 2023)

3 days ago

00:17:19

УРОБОРОС Короткометражный фильм (криминальная комедия, 2023)

125 48%

История лошади. По повести Льва Толстого Холстомер. Постановка БДТ (1989)

4 days ago

02:04:42

История лошади. По повести Льва Толстого Холстомер. Постановка БДТ (1989)

1 70%

Скурихины: Страшно. Но надо себя преодолевать // Скажи Гордеевой

4 days ago

01:42:40

Скурихины: Страшно. Но надо себя преодолевать // Скажи Гордеевой

1 39%

Валентин Стрыкало - Наше лето

4 days ago

00:04:01

Валентин Стрыкало - Наше лето

1 92%

Функциональные расстройства ЖКТ.Что это такое и чем они отличаются от функциональных заболеваний ЖКТ

4 days ago

00:37:07

Функциональные расстройства ЖКТ.Что это такое и чем они отличаются от функциональных заболеваний ЖКТ

1 85%

ПАРСУНА. ТАТЬЯНА КАСАТКИНА

4 days ago

01:08:42

ПАРСУНА. ТАТЬЯНА КАСАТКИНА

1 26%

Солёный пёс

4 days ago

01:09:27

Солёный пёс

38 76%

ГОЛИКОВА. Бюджетные МИЛЛИАРДЫ, скрытые махинации (ПОЛНЫЙ РАЗБОР)

4 days ago

00:17:00

ГОЛИКОВА. Бюджетные МИЛЛИАРДЫ, скрытые махинации (ПОЛНЫЙ РАЗБОР)

1 19%

Писатели, сотни книг и Татьяна Толстая. Фестиваль Сила слова в Благовещенске

5 days ago

00:04:55

Писатели, сотни книг и Татьяна Толстая. Фестиваль Сила слова в Благовещенске

1.3K 66%

Большая Разница: Минута славы

5 days ago

00:05:39

Большая Разница: Минута славы

1 75%

Милый Друг Давно Забытых Лет. Фильм. Мелодрама

5 days ago

01:32:26

Милый Друг Давно Забытых Лет. Фильм. Мелодрама

1 51%

Кто хочет стать миллионером ()

6 days ago

00:43:50

Кто хочет стать миллионером ()

26 18%

Большой сборник старинных романсов

7 days ago

03:41:34

Большой сборник старинных романсов

1 95%

Полное заявление Владислава Бакальчука, которого сегодня не арестовали не смотря на то, что его люди убили 2 охранников БЦ, он

1 week ago

00:00:19

Полное заявление Владислава Бакальчука, которого сегодня не арестовали не смотря на то, что его люди убили 2 охранников БЦ, он

55 37%

Иракли - Белый пляж (уч.Бьянка) (2011)

1 week ago

00:03:29

Иракли - Белый пляж (уч.Бьянка) (2011)

3 51%

RASA & DASHI - Люли (уч. Бьянка) (2023)

1 week ago

00:02:36

RASA & DASHI - Люли (уч. Бьянка) (2023)

4 57%

Зачем читать классическую литературу

1 week ago

00:07:22

Зачем читать классическую литературу

1 6%

Песня кота Базилио и лисы Алисы / Remix / Р. Быков & Е. Санаева vs. Никитины Family.

1 week ago

00:04:01

Песня кота Базилио и лисы Алисы / Remix / Р. Быков & Е. Санаева vs. Никитины Family.

1 5%

Литературное мастерство, Татьяна Толстая и Майя Кучерская,

1 week ago

01:56:03

Литературное мастерство, Татьяна Толстая и Майя Кучерская,

1 24%

0 Comments

Guest