Коран. Раскол Луны.

«Приблизился Час, и раскололась Луна» (Сура «Аль К’амар», 54: 1). Использованный в аяте глагол «раскололась» в арабском языке выражается словом «шакка», которое имеет несколько значений. В некоторых толкованиях Корана толкователи предпочитают использовать его в значении «разделять надвое». Наряду с этим, «шакка» в арабском языке используется и в таких выражениях, как «вспахивать, рассекать землю». К примеру, в одном из аятов Корана глагол «шакка» использован в таком значении: «Мы пролили воду ливнем, потом рассекли землю трещинами, и взрастили на ней зёрна, и виноград, и травы, и маслины, и пальмы». (Сура «Абаса», 80: 25-29). Отчётливо видно, что в этом аяте слово «шакка» употребляется не в значении «разделение надвое», а в значении «распахивание, рассечение земли для выращивания различных растений». Именно в этом значении мы сталкиваемся с удивительным феноменом Корана.