Guest
Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: Полная ссылка на аудио файл эпизода: Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал частично был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ “El que espera, desespera!“ - (дословно) Тот кто ждёт, впадает в отчаяние “lo bueno se hace esperar” - «Хорошее заставляет ждать» (Русск.: «Терпение и труд всё перетрут») aprobar el examen - сдавать экзамен contenta - рада, счастлива cuando antes - чем быстрее, как можно раньше de momento desesperar - отчаиваться, терять голову el científico - учёный, исследователь en este caso - в этом случае, в данном случае esforzarse - стараться, напрягаться la impaciencia - нетерпеливость, несдержанность la recompensa - награда, вознаграждения, компенсация la vacuna - прививка los médicos - врачи recompensado - вознаграждаются, окупаются seguro que... - уверен, что..., наверняка un familiar - некий родственник, член семьи una persona muy querida - некий любимый, дорогой человек
