Guest
«Властели́н коле́ц: Возвраще́ние короля́» (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King) — приключенческий фильм в жанре эпического фэнтези 2003 года режиссёра Питера Джексона по сценарию Фрэн Уолш, Филиппы Бойенс и самого Джексона. Основан на третьем томе романа «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина «Возвращение короля». Продолжение фильма «Властелин колец: Две крепости», третий и заключительный фильм в трилогии «Властелин колец». Во флэшбеке хоббиты Смеагол и Деагол во время рыбалки на реке Андуин находят Кольцо Всевластья. Во вспыхнувшей схватке за сокровище Смеагол убивает своего друга и завладевает им, после чего прячется в горных пещерах, где под воздействием Кольца превращается в чудовищное существо по имени Голлум. Действие картины переносится в современность, где хоббиты Фродо и Сэм, вместе со своим проводником Голлумом продолжают путь к Ородруину. Фродо доверяет поклявшемуся им в верности существу, но Сэм, подслушав полубезумный монолог Голлума, понимает, что, одержимый желанием вернуть Кольцо, тот неминуемо предаст их или погубит. Хитрому Голлуму удаётся подставить Сэма, после чего Фродо прогоняет своего друга. Создатели: Режиссер: Питер Джексон; Сценарий: Дж.Р.Р. Толкин, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон; Продюсер: Питер Джексон, Барри М. Осборн, Фрэн Уолш, Майкл Линн, Марк Ордески, Рик Поррас, Джэми Селкирк, Роберт Шей, Боб Вайнштейн, Боб Вайнштейн; Оператор: Эндрю Лесни; Композитор: Говард Шор; Художник: Грант Мейджор, Джо Бликли, Саймон Брайт, Дэн Хенна, Филип Айви, Марк Робинс, Найла Диксон, Ричард Тейлор, Алан Ли; Монтаж: Джэми Селкирк. В ролях: Элайджа Вуд — Фродо Бэггинс; Вигго Мортенсен — Арагорн; Шон Эстин — Сэмуайз Гэмджи (Сэм); Иэн Маккеллен — Гэндальф Белый; Орландо Блум — Леголас; Джон Рис-Дэвис — Гимли; Энди Серкис — Смеагол/Голлум (образ и голос); Доминик Монаган — Мериадок Брендибак (Мерри); Билли Бойд — Перегрин Тук (Пиппин); Лив Тайлер — Арвен; Бернард Хилл — Теоден; Миранда Отто — Эовин; Карл Урбан — Эомер; Дэвид Уэнем — Фарамир; Джон Ноубл — Дэнетор; Хьюго Уивинг — Элронд; Иэн Холм — Бильбо Бэггинс; Кейт Бланшетт — Галадриэль; Мартон Чокаш — Келеборн; Сала Бейкер — Саурон (образ)/Орк; Брюс Хопкинс — Гамлинг; Пол Норелл — предводитель Мёртвых Горцев; Лоуренс Мкрао — Король-чародей/Готмог; Сара Маклеод — Рози Коттон; Томас Робинс — Деагол, хоббит на празднике в эпилоге; Элистэр Браунинг — Дамрод; Джон Бах — Мадрил; Брюс Филлипс — Гримбольд; Шон Бин — Боромир(режиссёрская версия); Кристофер Ли — Саруман Белый (режиссёрская версия); Брэд Дуриф — Грима Червеуст (режиссёрская версия); Брюс Спенс — Глашатай Саурона (режиссёрская версия). Русский дубляж: Фродо Бэггинс (Элайджа Вуд) — Григорий Анашкин; Сэм Гэмджи (Шон Эстин) — Андрей Бархударов; Арагорн (Вигго Мортенсен) — Алексей Рязанцев; Гэндальф (Иэн Маккеллен) — Рогволд Суховерко; Леголас (Орландо Блум) — Олег Вирозуб; Перегрин Тук (Билли Бойд) — Дмитрий Филимонов; Мерри (Доминик Монаган) — Сергей Печёнкин; Гимли (Джон Рис-Дэвис) — Андрей Ярославцев; Голлум (Энди Серкис) — Вячеслав Баранов; Эовин (Миранда Отто) — Нина Тобилевич; Теоден (Бернард Хилл) — Виктор Петров; Эомер (Карл Урбан) — Александр Рахленко; Фарамир (Дэвид Уэнэм) — Владимир Конкин; Элронд (Хьюго Уивинг) — Олег Куценко; Галадриэль (Кейт Бланшетт) — Ольга Зубкова; Арвен (Лив Тайлер) — Анна Каменкова; Пожилой Бильбо (Иэн Холм) — Алексей Колган; Дэнетор II (Джон Ноубл) — Александр Груздев; Король-чародей Ангмара (Лоуренс Макор) — Аристарх Ливанов; Гамлинг (Брюс Хопкинс) — Денис Беспалый; Король мёртвых (Пол Норелл) — Валерий Сторожик; Деагол (Томас Робинс) — Александр Рахленко; Мадрил (Джон Бах) — Юрий Маляров. Награды: Оскар, 2004 год, победитель: лучший фильм, лучший режиссер (Питер Джексон), лучший адаптированный сценарий, лучшие декорации, лучшие костюмы, лучший звук, лучший монтаж, лучшие визуальные эффекты, лучший грим, лучшая песня — «Into the West», лучший оригинальный саундтрек. Золотой глобус, 2004 год, победитель: лучший фильм (драма), лучший режиссер (Питер Джексон), лучшая песня — «Into the West», лучший саундтрек. Британская академия, 2004 год, победитель: лучший фильм, лучший адаптированный сценарий, лучшая работа оператора, лучшие визуальные эффект, приз зрительских симпатий. Сатурн, 2004 год, победитель: лучший фэнтези-фильм, лучший режиссер (Питер Джексон), лучший актер (Элайджа Вуд), лучший актер второго плана (Шон Эстин), лучший сценарий, лучшие спецэффекты, лучшая музыка, лучший грим. Премия Гильдии актеров, 2004 год, победитель: лучший актерский состав. Сатурн, 2005 год , победитель: лучшее специальное DVD-издание. Специальная расширенная версия (SEE) — на 62 минуты длиннее, чем прокатный вариант — продолжительность — 4:23:15. Кинокартина заработала более 1,1 миллиарда долларов по всему миру, что делает её самым кассовым фильмом 2003 года и вторым самым кассовым фильмом всех времён на момент его выхода. Кроме того, фильм стал кассовейшим из всех, выпущенных студией New Line Cinema. ---------------- Русские субтитры
