Guest
Видео Helen Dares Пожалуйста, простите за неустойчивую работу камеры, но для того, чтобы иметь разумный обзор сцены с FOH, мне пришлось держать камеру по диагонали вперед/вверх, а это было нелегко 😉 Для тех, кто не понимает немецкий язык, ниже приведен транскрипт - просто скопируйте его в переводчик! Вопрос: В сентябре в Грузии состоится премьера написанного Вами фортепианного концерта. Будет ли у тех, кто не сможет прийти на этот концерт, возможность услышать фортепианный концерт? Ответ: Я надеюсь, что да! Конечно, для меня это тоже нечто особенное - сделать что-то вне проектов, где я выступаю на сцене. Будет очень приятно сидеть в зале и слушать, быть частью этого. Может быть, мы когда-нибудь сделаем с ней запись. Пока что Ольга Шепс будет играть фортепианный концерт в течение следующих двух или трех лет, и, возможно, будет сотрудничество с Deutsche Grammophon. Конечно, мы были бы очень рады. Посмотрим, что принесет будущее. Man möge mir die unruhige Kameraführung verzeihen, aber um vom FOH aus einigermaßen Sicht auf die Bühne zu haben, musste ich die Kamera schräg nach vorne/oben halten und das war nicht ganz einfach 😉 Für diejenigen, die kein Deutsch verstehen, unten das Transkript - einfach in den Translator kopieren! Frage: Im September wird das von dir komponierte Klavierkonzert in Georgien uraufgeführt. Werden diejenigen, die nicht zu diesem Konzert kommen können, eine Möglichkeit haben, das Klavierkonzert zu hören? Antwort: Ich hoffe schon! Es ist natürlich für mich auch etwas ganz Besonderes, außerhalb der Projekte, bei denen ich auf der Bühne stehe, was zu machen. Es wird echt eine schöne Sache sein im Publikum mal zu sitzen und sich das anzuhören und selber auch ein Stück weit da mitbeteiligt zu sein. Vielleicht machen wir auch mal eine Aufnahme damit. Bis jetzt ist es ja so, dass Olga Scheps das Klavierkonzert jetzt auch die nächsten zwei, drei Jahre spielen wird und vielleicht ergibt sich ja eine Zusammenarbeit mit der Deutschen Grammophon. Das würde uns dann natürlich sehr freuen. Schauen wir mal, was die Zukunft da so bringt.
