Sinn und Sinnlichkeit (1995)

- Sie wissen natürlich, was man sich so erzählt? Es heißt, Sie haben Geschmack an der Gesellschaft einer gewissen Person gefunden. Und warum auch nicht, möchte ich meinen. Ein Mann, wie Sie, in den besten Jahren. Die junge Dame könnte sich überaus glücklich schätzen. - Marianne Dashwood würde mich ebenso wenig in Erwägung ziehen, wie Sie, John. - Brandon, mein Junge, stellen Sie Ihr Lich nicht so unter den Scheffel. - Und umso besser ist es für sie. ✒️an etwas Geschmack finden - (allmählich) beginnen, etwas zu mögen, zu genießen; (zunehmend) eine positive Einstellung gegenüber einer Sache entwickeln; находить удовольствие (в чём-л.); находить интерес (в чём-л.) ✒️jemanden in Erwägung ziehen - jemanden als geeignet (für ein Projekt, eine Aufgabe o. Ä.) betrachten; принимать во внимание; принять в расчёт ✒️sein Licht nicht unter den Scheffel stellen - nicht (zu) bescheiden, zurückhaltend auftreten; не прятать свои достоинства; не скромничать