Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ acompañar - сопровождать, сочетать agregar - добавлять, дополнять colocar – располагать, ложить comprender - понять, осознать cumplir deseos - исполнять желания cóncavo - вогнутый dar un giro - повернуть, резко изменить, развернуть el estafador - мошенник el lenguaje cotidiano - повседневная речь, бытовой язык, обыденный язык es la más - являться самым самым esa cantidad - эту сумму finalizar - заканчивать, прерывать, обрывать frecuentemente - периодически, часто la bandeja de entrada - электронный ящик, входящие сообщения la contaminación - загрязнение la dueña - владелица, собственница la envidia - зависть, ревность la ingenuidad - наивность, простодушие la tumba - могила los alimentos - продовольственные продукты los comensales - обедающие, гости за столом me cuesta mucho - мне это большого стоит muy seguido - очень часто rendir - сдаваться saber - знать, быть в курсе sofisticado - изощрённый te abre el apetito - у тебя разыгрался аппетит te doy otra pista - я тебе дам другую подсказку todos los días - изо дня в день, каждый день un “sin techo“ - бездомный, бомж un lugar sagrado - священное место «el coyote» - человек, который переправляет нелегально мигрантов через границу
