Чувашская песня о любви Ас илсемСл.:Нина Федорова-Максимова, муз.:Зульфия Сидорова.

исполняет:Майя Ильина, аранжировка:Андрей Ерегин #песни_о_любви #русский_шансон #чувашская_эстрадаа#чувашская_песня Ас илсем... (слова:Нина Алексеевна Максимова-Фёдорова, муз.:Зульфия Сидорова) 1 куплет: Тӗнчене ҫуркунне таврӑнсан, Сан чуну савӑнӑҫпа тулсан... Эс мана хӑш чухне ас илсем,- Ҫепӗҫ юрӑ кӗвви илтӗнсен. Эс мана хӑш чухне ас илсем: Сӑнанӑ чух ҫӗрле ҫӑлтӑрсем, Садри ҫӗмӗрт ҫеҫкене ларсан, Шӑпчӑксен юррисем шӑрансан. Припев: Ас илсем эс мана,-ан мансам! Йывӑҫсем ҫулҫисене тӑксан.. Кайӑксем кӑнтӑра ҫул тытсан, Ал сулсах вӗсене ӑсатсам. 2 куплет. Эс мана хӑш чухне ас илсем Мухтаса, тен, мана хурласа? Чӗрӳне тунсӑх килсе кӗрсен, Ас илсем эс мана юратса... Эс мана хӑш чухне ас илсем, Сан ҫуртна хӗвел шевли кӗрсен- Куҫусем ун ҫутипе ҫиҫсен.. Халӗ те сана кӗтеп, пӗлсем! Припев: Ас илсем хӗллехи каҫсенче, Мӑрьере уласан сив ҫилсем. (Кӗтсе ил мана пӗррехинче- Пулӑп санпа ялан эп, пӗлсем.)2 раза Дословный перевод: Когда душа твоя наполняется радостью... Ты мне иногда вспоминаешь, Когда звучит мелодия нежной песни. Ты мне иногда вспоминаешь: когда ночью смотришь на звезды , Когда черемуха в саду зацветет, Когда Соловей пел песни. Припев: Вспомни меня, - не забывай! Когда деревья сбрасывают листья.. Когда птицы направляются на юг, Махни рукой и провожай их. 2 куплет Ты мне иногда вспоминаешь С похвалой,может быть, с порицанием? Когда тоска приходит в сердце, Вспомни меня с любовью.. Ты мне иногда вспоминаешь, Когда солнечные лучи входят в твой дом- Когда глаза сияют его светом.. И теперь буду ждать тебя, знай! Припев: Воспоминания о зимней ночи, Холодные ветры, когда воют в трубе. (Встреть меня однажды- Буду с тобой всегда я, знай.)2р.