Guest
У праздника Рождества есть не только светлые стороны. Одну из самых жестких рождественских социальных компаний запустили в 2006 году MTV и британская компания автопроката AutoTrader. Лондонское JWT сняло для компании несколько роликов, направленных против пьянства за рулем. Самый жесткий из роликов компании, безусловно, «12 Days of Christmas» — спот о «рождественских подарках» детям от пьяных водителей. Видеоряд «12 Days of Christmas» полностью построен на покалеченных в результатах наездов детей. Основной же упор в споте сделан на треке, для чего был полностью переписан классический рождественский хорал, традиционно исполненный детским хором. Детские голоса, праздничная атрибутика в больничных палатах, жесткий текст и покалеченные дети — все это создает поистине впечатляющий социальный спот. Перевод этой песни: «Во время 12 рождественских дней Пьяный водитель подарил мне... 12 месяцев в гипсе 11 недель на костылях 10 операций 9 лет кошмарных снов 8 разных видов ран 7 разрывов спинного мозга 6 недель без сознаия Еда через трубку 4 сломанных конечности 3 сердечных приступа 2 проколотых легких И всю оставшуюся жизнь в инвалидном кресле»
