Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ antes de que .. ( subj) - раньше, чем что-то может или должно случится cada vez - каждый раз cantinfleando - логически запутывать других людей chulo - клёвый, крутой, высокомерный conquistar - завоёвывать, покорять copié su estilo - я скопировал его стиль dejar todo en orden - привести всё в порядок destinado - предназначеный, выделенный determinado - определённый, конкретный el albergue - хостел, приют, убежище el artista - художник, артист el lenguaje informal - неформальная речь ganar - выигрывать, получать gastar - тратить, израсходовать hagas lo que hagas - что ни делай invertir - владывать деньги, инвестировать la arrogancia - высокомерие, надменность la bandera - флаг la localidad - местность, населённый пункт la relación - отношение, связь la sombra - тень la tarea - задача la taza del baño - унитаз, туалет las Islas Canarias - Канарские острова las canciones de moda - топовые песни, песни из трендов, песни из чартов las ideas - идеи, мысли, соображения las líneas de ferrocarril - железнодорожные линии lo habitual es - как правило, обычно, как принято los gitanos - цыгане morder - кусать por si - на случай, а вдруг se ha hecho mucho daño - сделала себе очень больно ser inmigrante - быть иммигрантом ser valiente - быть храбрым su forma de actuar - его образ действий, его форма поведения
