Мой РагнарЁк

В какой-то момент я услышал, что где-то рядом играет музыка. Через несколько секунд я узнал мелодию и негромкий бесполый голос, который пел что-то простое и обворожительное на полузнакомом языке. Мои губы невольно расползлись в улыбку – черт, еще немного, и я вполне мог бы пустить самую настоящую слезу, мокрую и соленую... If rain will fall High appear upon the mountains, The grass will grow... - дальше я почему-то никогда не мог разобрать. Далее следовала пронзительно печальная констатация незамысловатого факта: Before she came I lived alone upon the mountain... - и глубокомысленный вывод: the time is like a promise... Вроде бы ничего особенного. Если бы я услышал эту сентиментальную дребедень на своем родном языке, я бы наверняка снисходительно поморщился. Тем не менее факт остается фактом: когда-то эти строчки нежно выворачивали меня наизнанку. (с) Макс Фрай “Мой Рагнарек“