Тропарь и кондак св. апп. Петру и Павлу/ Troparion and Kontakion to the Holy Apostles Peter and Paul

ПРАЗДНИК СВЯТЫХ, СЛАВНЫХ И ВСЕХВАЛЬНЫХ ПЕРВОВЕРХОВНЫХ АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА Тропарь, глас 4: Апостолов первопрестольницы / и вселенныя учителие, / Владыку всех молите / мир вселенней даровати / и душам нашим велию милость. Тропарь, глас 4 Первенствующие из Апостолов / и вселенские учители, / Владыку всего молите / мир вселенной даровать / и душам нашим великую милость. Troparion, in Tone IV O first-enthroned among the apostles and teachers of the whole world: Entreat the Master of all, that He grant peace to the world and great mercy to our souls. Кондак, глас 2: Твердыя и Боговещанныя проповедатели, / верх апостолов Твоих, Господи, / приял еси в наслаждение благих Твоих и покой: / болезни бо онех и смерть приял еси паче всякаго всеплодия, / Едине, сведый сердечная. Кондак, глас 2 Непоколебимых и богогласных проповедников, / высших из учеников Твоих, Господи, / Ты принял в наслаждение благ Твоих и покой; / ибо труды их и смерть признал Ты высшими всякой жертвы, / Один, знающий то, что в сердцах. Kontakion, in Tone II The steadfast and divinely eloquent preachers, the foremost of Thine apostles, O Lord, hast Thou received into the delight of Thy good things and into rest; for Thou hast accepted their pangs and death as greater than any wholeburnt offering, O Thou Who alone knowest the hearts of men. Исполняют: Анна Лукашевич, Анна Дэвис, Алла Карнаушенко, Лия Бадретдинова.