ОСТ к дораме Алые сердца: Коре. Скажи Да

#АлыеСердцаКоре #ОСТ_Ольхова Say Yes Loko (로꼬) & Punch (펀치) 가사 [Chorus: Punch] 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 Say yes, say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 Love is true [Verse 1: Loco] 간지럽게만 느껴지던 눈 빛이 이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지 그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼 라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만 아직은 무거운 구두의 뒷 굽 차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝 손을 내밀어 줬으면 해 맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔 [Verse 2: Loco] 복잡하기만한 하루에 매 시간 머리를 굴리지만 난 hey 지금에서야 깨달은 건데 결국 다 버려지고 너만 남아 yeah 지난 봄에는 널 우연히 봤고 더 이상은 우연이 아니였으면 해 uh 스치기만 했던 너의 손을 잡고 어떤 길이라도 같이 걸었으면 해 [Chorus: Punch] 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 Say yes, say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 Love is true [Post-Chorus: Punch] Oh, oh, oh, I need you Oh, oh, oh, baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말 Baby, baby, baby, boy Love is true [Verse 3: Loco] Yeah 어디든 갈 수 있어 이건 거짓말이 아니야 yeah, yeah, yeah 이제부터는 나의 옆이 제일 편한 자리야 yeah, yeah 입술을 오므리고 내는 소리와 같이 내 이름을 불러줬음 좋겠어 (좋겠어) 내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지 이 목소리를 들어줬음 좋겠어 [Chorus: Punch] 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 Say yes, say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 Love is true [Bridge: Punch] 내가 바라는 단 한가지 니가 내곁에 있어주는 것 니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도 난 그걸로도 충분한데 you [Chorus: Punch] 너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아 너도 이렇게 대답해줘 Say yes, say yes 너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아 너는 나의 모든 전부니까 Love is true [Post-Chorus: Punch] Oh, oh, oh, I need you Oh, oh, oh, baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말 Baby, baby, baby, boy Love is true Перевод Я стою прямо перед тобой, Я здесь. Пусть твои губы скажут мне “да“, Скажут “да“. Ничего не понимая, я шла к тебе. Хочу сказать тебе, что в моём ветреном сердце, И правда живёт любовь. Твои глаза радуют только меня, Теперь я всегда улыбаюсь, Как будто так и должно быть. Стоить тебе просто пройти мимо, Мои друзья сразу начинают шептать мне, Пытаясь что-то разузнать. Моя обувь по-прежнему тяжёлая. Мне так хочется сбросить их с себя, хотя бы до конца ночи. Пожалуйста, протяни мне руку, И я побегу к тебе босиком. В тяжёлые дни, Я пытаюсь вспомнить каждый миг. Теперь я, наконец, понял, Что все отвернулись от меня, И осталась лишь ты. Прошлой весной я увидел тебя случайно, Надеюсь, это была не случайность. Мне хочется держать тебя за руку, хотя никогда раньше этого делать не мог. Мне хочется идти рядом с тобой, какой бы путь мы не выбрали. Я стою прямо перед тобой, Я здесь. Пусть твои губы скажут мне “да“, Скажут “да“. Ничего не понимая, я шла к тебе. Хочу сказать тебе, что в моём ветреном сердце, И правда живёт любовь. Я нуждаюсь в тебе. Малыш, я хочу сказать то, Что не смогла сказать раньше. Малыш, малыш, моя любовь настоящая. Я могу пойти куда угодно, Это не ложь. (Обещаю) Отныне, рядом с тобой, Мне будет удобнее всего. Люблю звук, который исходит с твоих губ, Когда ты произносишь моё имя. Даже если мне придётся вернуться обратно, Прошу, слушай лишь мой голос. Я стою прямо перед тобой, Я здесь. Пусть твои губы скажут мне “да“, Скажут “да“. Ничего не понимая, я шла к тебе. Хочу сказать тебе, что в моём ветреном сердце, И правда живёт любовь. Единственное, что я хочу, Это чтобы ты всегда был рядом, Улыбался мне, Прислушивался ко мне. Этого будет достаточно. Я стою прямо перед тобой, Я здесь. Пусть твои губы скажут мне “да“, Скажут “да“. Ничего не понимая, я шла к тебе. Хочу сказать тебе, что в моём ветреном сердце, И правда живёт любовь. Я нуждаюсь в тебе. Малыш, я хочу сказать то, Что не смогла сказать раньше. Малыш, малыш, Моя любовь настоящая