Guest
instagram: angrymia Моё знакомство с Halsey началось с песни “Gasoline“, которая влюбила меня в себя с первого прослушивания, зацепила и вдохновила. Я люблю ее песни, и мне бы хотелось поделиться с вами своим русским вариантом. Текст перевели мы с SelfWound, за что ему огромное спасибо! Очень помог, предоставил костяк, так сказать. Я не очень люблю дословности в адаптациях, надеюсь, кто-нибудь из вас тоже) И буду рада, если кому-то из вас понравится проделанная работа. И подписывайтесь на мой второй проект RadioBunny inc. - Это мой авторский музыкальный проект. Спасибо за то, что вы есть. ------------------------------------------------------------------- Ты страдал как я? Плоть терзал как я? Брал ли ты шампанское за сто бачей как я? Чтобы вылить к черту эту сволочь, прям как я... Вытирал ли ты счетами с кофты кровь как я? Находился ли под кайфом без травы как я? Плоть свою, просто для фана, разрезал как я? Слышишь сплетни о себе в пути домой как я? Мол ты тратишь жизнь в пустую, не щадя себя? Тебе все говорят: Не проснешься, ведь это не сон Твое тело механизм, данными заполнен мозг Ты должна понять, что зря тратишь свою жизнь Батарея на нуле, израсходован бензин (Oh, ooh oh, ooh oh, oh) Я с рождения ходячий дефект (Oh, ooh oh, ooh oh, oh) Сил нет от голосов в голове У всякого добра должны быть кулаки Сошел с ума как я? Стал другим как я? Разжигаешь пламя, чтобы проглотить, как я? Не зовешь ли ураганом ты себя, как я? Переводишь стрелки, защищая себя? Не проснешься, ведь это не сон Твое тело механизм, данными заполнен мозг Ты должна понять, что зря тратишь свою жизнь Батарея на нуле, израсходован бензин (Oh, ooh oh, ooh oh, oh) Я с рождения ходячий дефект (Oh, ooh oh, ooh oh, oh) Сил нет от голосов в голове У всякого добра должны быть кулаки ================ Вокал - MiatriSs (Мая Водопьянова) Сведение и Мастеринг - HypnoMust Текст - MiatriSs и SelfWound Спасибо SayMaxWell за помощь в съемках! Оригинал песни: Halsey - Gasoline Миёк ВКонтакте: Twitter: instagram фото: instagram арты: Канал Telegram: Официальная группа ВК: Сервер Discord для общения:
