Guest
поблагодарить 2200 7001 5020 3742 (т-банк) 410011042121825 (ю-мани) О, небо, небо, ты мне будешь сниться! Не может быть, чтоб ты совсем ослепло, И день сгорел, как белая страница: Немного дыма и немного пепла! Английский: Oh, sky, oh sky, you will haunt my dreams! It cannot be that you have gone quite blind, And day has burned, like white page it seems: A little smoke and just a bit of ash behind! Французский: Ô ciel, ô ciel, tu me hanteras dans mes nuits ! Il ne se peut que tu sois devenu aveugle, Et le jour a brûlé, comme une page blanche et détruite : Un peu de fumée et un peu de cendre, c'est tout ce qui nous reste ! Немецкий: O Himmel, Himmel, du wirst mir im Traum erscheinen! Es kann nicht sein, dass du ganz erblindet bist, Und der Tag verbrannte wie ein weißes Blatt, ganz rein: Ein wenig Rauch und etwas Asche, das ist alles, was übrig ist! Итальянский: Oh cielo, cielo, mi sognerai per sempre! Non può essere che tu sia diventato cieco del tutto, E il giorno è bruciato, come una pagina bianca e spenta: Un po' di fumo e un po' di cenere, è tutto ciò che resta! Испанский: ¡Oh cielo, cielo, me soñarás en mis sueños! No puede ser que te hayas quedado ciego por completo, Y el día se quemó, como una página blanca y vacía: ¡Un poco de humo y un poco de ceniza, eso es lo que queda al día! Польский: O niebo, niebo, będziesz mi się śniło! Nie może być, żebyś zupełnie oślepło, I dzień spłonął, jak biała strona, tak szybko: Trochę dymu i trochę popiołu, to wszystko, co zostało! Украинский: О, небо, небо, ти мені будеш снитись! Не може бути, щоб ти зовсім осліпло, І день згорів, як біла сторінка, вмить: Трохи диму і трохи попелу, і більш нічого!
