Guest
«Epitaph» (в переводе с англ. — «Эпитафия») — третий по счёту трек с альбома In the Court of the Crimson King британской прогрессив-рок-группы King Crimson. Дата выпуска — 12 октября 1969 года, дата записи — август 1969 года. Жанр: прогрессивный рок, готик-рок, психоделический рок. Длительность: 8:47 (версия на бокс-сете «Epitaph»), 8:53 (версия на сингле «Epitaph/21st Century Schizoid Man»). Текст: написан Синфилдом, поэтичен и метафоричен, наполнен недвусмысленными символами («лавровый венок», «врата судьбы», «семена времени»). Основные темы — отчаяние, отчуждение, страх за судьбу человечества, крушение всяческих надежд, что даёт отсылки к антиутопии. Звучание: основано на «похоронной» фоновой игре меллотрона, нежных пассажах акустической гитары, резких и ритмичных, почти маршевых ударных и эмоциональном вокале Грега Лейка. Композиция включает две инструментальных части: «March for No Reason» и «Tomorrow And Tomorrow», одна из которых расположена между куплетами, а вторая завершает композицию. Участники записи: Роберт Фрипп — гитара, Грег Лейк — вокал, бас-гитара, Иэн Макдональд — саксофон, меллотрон, клавишные, Майкл Джайлз — ударные, перкуссии, Питер Синфилд — текст. Текст песни: The wall on which the prophets wrote Стена, на которой писали пророки Is cracking at the seams. Трещит по швам. Upon the instruments of death На орудиях смерти The sunlight brightly gleams. Ярко сияет солнечный свет. When every man is torn apart Когда каждый человек разрывается на части with nightmares and with dreams, с кошмарами и мечтами, Will no one lay the laurel wreath Неужели никто не возложит лавровый венок When silence drowns the screams. Когда тишина заглушает крики. Confusion will be my epitaph. Смятение будет моей эпитафией. As I crawl… a cracked and broken path Когда я ползу… потрескавшийся и разбитый путь If we make it we can all sit back and laugh. Если у нас получится, мы все сможем откинуться на спинку стула и посмеяться. But I fear tomorrow I’ll be crying, Но я боюсь, что завтра я буду плакать, Yes I fear tomorrow I’ll be crying. Да, я боюсь, что завтра я буду плакать. Yes I fear tomorrow I’ll be crying Да, я боюсь, что завтра я буду плакать On soft gray mornings widows cry… the wise men share a joke… Нежными серыми утрами плачут вдовы... мудрецы делятся шуткой… I run to grasp divining signs… to satisfy the hoax… the yellow jester does Я бегу, чтобы уловить предсказательные знаки… чтобы оправдать обман... желтый шут делает not play but gently pulls the strings… and smiles as the puppet stands in the не играет, а нежно дергает за струны… и улыбается, когда кукла стоит в court of the Crimson King… двор Алого короля… AHaaa… AHaaa… AHaaa… AHaaa… AHaaa… AHaaa ахааа… ахааа… ахааа… ахааа… ахааа… ахааа
