. - 18

18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ( Απολυτίκιο - Άγιοι Αθανάσιος και Κύριλλος Αλεξανδρείας) Για Download Βυζαντινή μουσική Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ. μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος. Kείμενα: Lee... Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης Άγιοι Αθανάσιος και Κύριλλος Αλεξανδρείας Μεγάλοι Πατέρες της Εκκλησίας από την Αλεξάνδρεια. Ο α' έζησε τον 40 αι. Συµµετείχε στην Α' Οικ. Σύνοδο. Ο β' έζησε τον 30 αι. Συµµετείχε στην Γ' Οικ. Σύνοδο. Αγωνίσθηκαν κατά των αιρέσεων. Saints Athanasios and Cyril of Alexandria. Patriarchs of Alexandria. They lived in the 4th c. and the 3rd c. and attended the First and the Third Ecumenical Councils respectively. Απολυτίκιον Ήχος γ'. θείας πίστεως. Στύλος γέγονας Ορθοδοξίας, θείοις δόγμασιν υποστηρίζων την Εκκλησίαν, ίεράρχα Αθανάσιε, τω γαρ Πατρί τον Υιών ομοούσιον, ανακηρύξας κατήσχυνας Άρειον. Πάτερ Όσιε, Χριστόν τον θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν το μέγα έλεος. You became a pillar of Orthodoxy, by supporting the Church with divine doctrines, O hierarch Athanasius; for you shamed Arius, declaring the Son to be of the same essence with the Father. O hosios father, entreat Christ the God to donate to us the great mercy.