Guest
Hallo Helga! Ich schreibe dir aus dem kalten, doch schönen Moskau. Letzte Woche fand hier eine Konferenz statt und ich habe erfolgreich einen Vortrag gehalten. Ich bin so froh darüber! Ich hatte nämlich das ganze Jahr darauf hingearbeitet. Aber - stell dir vor - auf dem Weg zur Konferenz habe ich mich verlaufen! Ich war mir sicher, dass ich mit dem Stadtplan in der Hand den Ort problemlos finden würde, aber es war doch schwerer als ich erwartet hatte. Das war am Tage nach meiner Ankunft. Ich war zum ersten Mal zur Moskauer Staatlichen Universität gefahren und wusste nicht genau, wie das Gebäude aussieht. Ich wusste nur, dass ich nach «einem alten Gebäude mit einem Glasdach» suchen musste. So hatte es mir ein alter Slawistik-Professor mal beschrieben. Und tatsächlich - als ich aus der U-Bahn ausgestiegen bin, habe ich ein ähnliches Gebäude gefunden. Aber das war keine Universität, sondern vielmehr ein Kaufhaus. Ein extrem teures Kaufhaus dazu! Ich habe sodann versucht, Hans zu erreichen - in der Hoffnung, dass er mir helfen könne. Aber er ist nicht rangegangen und ich musste selbst den Weg finden. In diesem Kaufhaus habe ich mich dann verlaufen und musste einen Kunden nach dem Weg aus dem Gebäude fragen. Die Menschen in Russland sind sehr hilfsbereit und man hat mir - zwar nicht beim ersten Versuch - den richtigen Weg gezeigt. Ich musste einfach nur geradeaus gehen, dann nach links abbiegen, die Treppe hinab und da war schon der Ausgang. Draußen ist es zu diesem Zeitpunkt schon dunkel geworden und ich war immer noch kein Stück näher ans Ziel gekommen. Wie ich schon erwähnt habe, sind die Menschen in Russland sehr hilfsbereit und das erste Mädchen, das ich auf der Straße gefragt habe, hat mir den Weg zur Uni gezeigt. Ich sollte bloß geradeaus gehen, nach links abbiegen, durch den Alexandrowski-Garten gegenüber der Kreml-Mauer, durch den Fußgängertunnel hindurch und dann hinauf. Ich war endlich da! Meine liebe Helga, ich bin überzeugt, du wirst Russland mögen. Hier gibt es natürlich keine Bären auf den Straßen und keiner spielt Balalaika; man trinkt nicht auf Schritt und Tritt ich werde dir an dieser Stelle nicht alles erzählen - komm lieber selber in den Ferien hierher zu mir! Herzliche Grüße an die Eltern! Drücke sie von mir! Dein Karl P.S.: Anbei ein Foto vom Angeln, das ich dir versprochen hatte. Хотите посмотреть полезные мультфильмы? - - - А может, споём вместе по-немецки? - - - Тебе нравится поэзия?: - - - Наш сериал “ Жизнь с акцентом“ про жизнь студентов журфака МГУ (про любовь!) с субтитрами и словариком? -
