Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась 3 сезон 5 серия (аниме-сериал, 2013)

Название эпизода: «Шизука Хирацука глубоко тоскует по прошедшим дням» Организация бала оказывается под угрозой. Госпожа Хирацука объясняет ситуацию Хачиману, который хочет помочь Юкино, но Юкино отказывается принимать от него помощь, боясь, что попадёт в зависимость от его поддержки. Но Хачиман знает, как заставить её прогнуться...