Merry Makin' - Yesterday.. I was just gone (Teoriya Nasiliya cover)

❗️ “Вчера меня не стало“ - знаменитая и памятная песня группы “Теория Насилия“ зазвучала по-новому 🎶🎙🖤 “Мы знали об акустическом трибьюте группы “Теория Насилия“. А что такое “трибьют“? Дословно с английского “tribute“ переводится как “дань уважения“. Своё уважение легендарной чебоксарской группе “Теория Насилия“ мы решили выразить, исполнив кавер-версию песни “Вчера меня не стало“, написанной Димой Шаровым. Она поистине стала народной. Её играли и во дворах, и в подъездах. А мы, юные, на кухнях пели эту песню с друзьями, которых теперь не стало... И поэтому она для нас имеет сакраментальное значение. Конечно, в представлении группы Merry Makin' песня должна была зазвучать на английском языке, поэтому решено было сделать литературный перевод максимально близкий к оригинальному тексту, что, собственно, получилось стараниями Джонни. А дальше “что-то пошло не так“: акустические варианты преобразились в полноценную студийную запись. Своей аранжировкой, в духе нынешнего стиля Merry Makin', мы хотели сохранить эмоциональную окраску песни, ее трагичность и нежность одновременно. Для нас было важно не испортить песню, чего мы сильно боялись, и передать чувства как в лирике, так и в музыке, а в музыке в первую очередь. И вот, получилась такая старая новая песня - “Yesterday.. I was just gone“. “Вчера меня не стало“, - Merry Makin'. Из интервью, которого никогда не было. ❤️‍🔥 Слушайте, чувствуйте, переживайте и не забывайте... Пусть песня дарит тепло воспоминаний🕯 Merry Makin' - Yesterday.. I was just gone (Teoriya Nasiliya cover) В записи сингла приняли участие: Роман Арафаилов, Евгений Johnny Иванов, Алексей Moro Семёнов Слова и музыка: Теория Насилия (Вячеслав Elvis Спиридонов, RIP), перевод - Евгений Johnny Иванов, аранжировка - Merry Makin' Дизайн обложки: Борис Bars Шефер Студия звукозаписи AudioFriends, г. Чебоксары, 2024 г. Релиз: февраль 2025 г. 👉 Репосты приветствуются! Лайк, сердечко, огонёчек! 👍❤️🔥 Где послушать? ➡️ 🔊🎶💥