Guest
Николай Константинович ДОРИЗО: “Романс Рощина” / 1956 (ТВ-Тройников 2021 / Поэзия самопознания и миропонимания). Цикл-вложение “Поэзия любви” общего цикла “Поэзия самопознания и миропонимания”. “Романс Рощина”: из х/ф «Разные судьбы», 1956. Автор (поэт): Николай Константинович Доризо. Композитор: Никита Владимирович Богословский. Поёт (за кадром): Александр Фёдорович Борисов. Почему ж ты мне не встpетилась юная, нежная, В те года мои далекие, в те года вешние? Голова стала белою, - что с ней я поделаю? Почему же ты мне встpетилась лишь сейчас? Я забыл в кpугу pовесников, сколько лет пpойдено. Ты об этом мне напомнила юная, стpойная. Об одном только думаю: мне жаль ту весну мою, Что пpошла неповтоpимая, без тебя... Как боится седина моя твоего локона! Ты еще моложе кажешься, если я около... Видно, нам встpеч не пpаздновать! У нас судьбы pазные, Ты - любовь моя последняя, боль моя. Из интервью с Никитой Богословским: «Но самая любимая - романс Рощина из кинофильма “Разные судьбы”. - Как она родилась? - Поэт Николай Доризо принес уже готовые стихи, а я довольно быстро написал мелодию. В фильме роль композитора играл Бруно Фрейндлих, отец Алисы, у которого не было ни слуха, ни голоса. И спел за него этот романс знаменитый ленинградский актер Александр Борисов. - Но ведь и играть и петь должен был Марк Бернес? - Точно, но он заболел и не смог... История создания романса: По словам композитора Никиты Богословского, для песни «Почему ж ты мне не встретилась?» поэт Николай Доризо принёс ему готовые стихи, на которые довольно быстро была написана мелодия. Сам Доризо рассказывал, что песня была создана в тот период, когда съёмки подходили к концу, и её слова в какой-то мере были созвучны чувствам, испытываемым режиссёром фильма к исполнительнице главной роли. Быстрота написания музыки объясняется тем, что Богословский взял для неё мелодию припева своей же песни «Помню песню я над Волгою, долгую, долгую…», написанной в 1952 году для радиоспектакля по пьесе Ярослава Галана «Под золотым орлом» и не получившей тогда широкой известности. Фильм рассказывает о судьбах выпускников одной из ленинградских школ. Одна из выпускниц, Таня Огнева (Татьяна Пилецкая), сначала выходит замуж за своего бывшего одноклассника, а затем заводит роман с известным композитором Игорем Рощиным (Бруно Фрейндлих), который значительно старше её. Во время их встречи композитор садится за рояль и исполняет написанный им романс «Почему ж ты мне не встретилась?». Заключительные слова песни — «Видно, нам встреч не праздновать, / У нас судьбы разные, / Ты любовь моя последняя, / Боль моя» — являются пророческими и перекликаются с названием фильма. Никита Богословский вспоминал, что изначально планировалось, что в роли Рощина будет сниматься Марк Бернес. Но случилось непредвиденное: из-за болезни и последовавшей за ней смерти жены Паолы актёр не смог сыграть эту роль, и она была передана Бруно Фрейндлиху. Поскольку вокальные данные Фрейндлиха были весьма посредственными, песню вместо него за кадром исполнил другой актёр, Александр Борисов. Марк Бернес очень сожалел, что не сыграл роль Рощина и не спел его романс на экране. Вскоре после выхода фильма «Разные судьбы» он записал песню «Почему ж ты мне не встретилась?» на радио. В том же 1956 году песня в исполнении Бернеса была выпущена на грампластинке (год выпуска подтверждается таблицей матричных номеров). По словам писателя и киноведа Глеба Скороходова, «его [Бернеса] обаяние, мастерство, индивидуальность — редчайшая ситуация — вытеснили зрительское восприятие, обеспечили победу (вопреки пословице о том, что лучше видеть, чем слышать) слуховому». После этого романс «настолько „прикрепился“ к певцу, что Бернесу не раз приходилось слышать сердечные слова благодарности за исполнение роли Рощина на экране». Приятного и полезного прослушивания-просмотра всем заинтересованным зрителям – любителям поэзии и такого её главенствующего, первоверховного потока, как поэзия ЛЮБВИ! Сергей Сергеевич Тройников Drive Production Предыдущий 74-й выпуск: ПАСТЕРНАК Борис Леонидович: “Гамлет“ (ТВ-Тройников / 2021) [личн. стр.] [канал “Сергей Сергеевич Тройников” ] Цикл-вложение “Поэзия любви”:
