Guest
Выходила на берег Катюша, на высокий берег на крутой... 0:00 - Русский (Russian) 2:32 - Eesti (Estonian) 5:00 - Հայերեն (Armenian) 7:35 - Қазақша (Kazakh) 9:53 - Кыргызча (Kyrgyz) 11:13 - Тыва дыл (Tuvan) 13:35 - Алтай тил (Altai) 15:44 - Хакас тілі (Khakas) 18:28 - Саха тыла (Yakut) 20:51 - Чăваш (Chuvash) 23:03 - Gagauzça (Gagauz) 26:10 - Башҡортса (Bashkir) 29:06 - Татарча (Tatar) 31:27 - Ногайша (Nogai) 34:42 - Къарачай-Малкъар тил (Karachay-Balkar) 36:17 - Адыгабзэ (Adyghe) 37:53 - Аԥсшәа (Abkhaz) 40:38 - Иронау (Ossetian) 44:53 - Хальмг келн (Kalmyk) 47:43 - буряад (Buryat) 49:11 - Эвэды̄ турэ̄н (Evenki) 50:50 - Эвэды торэн (Even) 52:26 - Удиэ (Udege) 54:32 - На̄най (Nanai) 56:11 - Sámegiella (Saami) 58:20 - Karjalan (Karelian) 1:00:56 - Марий йылме (Mari) 1:03:35 - Мокшень (Moksha) 1:06:05 - Эрзянь (Erzya) 1:08:43 - Удмурт кыл (Udmurt) 1:11:29 - Коми кыв (Komi) 1:14:25 - Ханты ясаӈ (Khanty) 1:16:30 - Маньси (Mansi) 1:19:08 - Ненэцяʼ вада (Nenets) 1:22:00 - Вадул аруу (Yukaghir) 1:23:50 -⠀ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ (Chukchi) 1:24:23 -⠀ייִדיש⠀(Yiddish) 1:27:01 -⠀עברית⠀(Hebrew) 1:28:46 -⠀العربية⠀(Arabic) 1:31:24 -⠀ئۇيغۇر تىلى⠀(Uyghur) 1:34:33 - 中文 (Chinese) 1:37:53 - 조선말 (Korean) 1:39:58 - 日本語 (Japanese) 1:42:01 - アイヌ・イタㇰ (Ainu) 1:43:46 - Bahasa Indonesia (Indonesian) 1:46:33 - Tiếng Việt (Vietnamese) 1:49:31 - Türkçe (Turkish) 1:51:38 - Български (Bulgarian) 1:53:43 - Српско-Hrvatski (Serbo-Croatian) 1:56:34 - Slovenščina (Slovenian) 1:59:39 - Polski (Polish) 2:02:05 - Magyar (Hungarian) 2:04:06 - Português (Portuguese) 2:06:33 - Español (Spanish) 2:09:19 - Italiano (Italian) 2:12:52 - Français (French) 2:15:15 - Deutsch (German) 2:17:26 - English 2:20:22 - Esperanto 2:22:51 - Рѹсьскъ ꙗзыкъ (Old East Slavic) 2:25:18 - Instrumental Not all versions are included. Particularly some versions that are known to deviate significantly from the original lyrics, or which I found only after making this video are omitted. See this playlist for some more versions:
