Вылэтела душа з тела. Поминальный духовный стих. Село Добровода, Хайнувский повят Подлясского воеводства (Подляшье).

“Вылэтела душа з тела“. Традиционный поминальный православный духовный стих (псальма). Белорусы/украинцы (этнограф. группа подлящуки). Село Добровода, гмина Клещеле Хайнувского повята Подлясского воеводства (до революции — Дубяжинская волость Бельского уезда Гродненской губернии, этнограф. область Подляшье). Исполняет фольклорно-этнографический коллектив села Добровода: Барбара (Варвара) Якимюк (1944 г.р.), Нина Явдосюк (1942 г.р.), Валентина Климович (1943 г.р.), Антонина Сидорук (1931 г.р.). Источник: альбом “Jest drabina do nieba 2 — pieśni pogrzebowe i za dusze zmarłych“ (In crudo). Один из распространённых в восточнославянской традиционной культуре мотивов о расставании души с телом и дальнейшей встрече с ангелами и Господом. На фотографии: участницы фольклорного коллектива села Добровода. Текст: Вылэтела душа з тела, Вылэтела душа з тела, На новой могiле села. Она села i плакала, Она села i плакала: “Дэ я буду начовала?“. Прылiтае ангел з неба, Прылiтае ангел з неба: “Шчо тобi, душа, трэба?“ “Сьвятый ангел, ныц ны трэба! Сьвятый ангел, ныц ны трэба! Только Спасенiя з нэба!“ “Чы ты, душа, сповыдалась? Чы ты, душа, сповыдалась? Чы ты, душа, прычашчалась?“ “Сьвятый ангел, сповыдалась! Сьвятый ангел, сповыдалась! Сьвятый ангел, прычашчалась!“ “Пойды, душа, за душамы, Пойды, душа, за душамы, Так, як мiсяц, за зорамы. Зайдэш, душа, ты до нэба, Зайдэш, душа, ты до нэба, Там тобi скажут, шчо трэба. Шчо ты, душа, там робыла, Шчо ты, душа, там робыла, Шчо так много нагрэшыла“ “Сьвятый Божэ, в горi жыла, Сьвятый Божэ, в горi жыла, I так много нагрэшыла. Я й сыротой зосталася, Я й сыротой зосталася, Всё плакала-нарiкала. Ой, муй Божэ, Мiлосцiвый! Ой, муй Божэ, Мiлосцiвый! Будь надо мной лiтосцiвый!“.