Guest
“МУСЛИМ МАГОМАЕВ. ТРОГАТЕЛЬНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ“. Помнят и любят Муслима и стар, и млад. Этот трогательный сюжет сделан в городе Гяндже. Октябрь 2008 года. Автор: Закир МУРАДОВ. На азербайджанском языке. Авторский фрагмент перевода: Башир Ахмедов с любовью вспоминает эпизоды, связанные с великим певцом: “У Муслима Магомаева всегда были друзья в Гяндже. В летние месяцы он часто приезжал на Гейгель. В молодости они с моим братом Мобилем много ходили по здешним горам. У Мобиля и у великого музыканта Магомаева были художественные способности. Как-то летом, будучи в Гяндже, Мобиль решил написать большой портрет Магомаева. Идея произведения такова: Муслим среди борцов за мир XX столетия. Здесь, “на экваторе планеты“, самые яркие вестники мира современности – Пабло Пикассо, Чарли Чаплин, Джавахарлал Неру, Пабло Неруда, Виктор Хара, Мстислав Ростропович... А Муслим, поднявший правую руку, поёт “Бухенвальдский набат“. Он – впереди всех“. Фрагмент статьи “Трогательные воспоминания о Муслиме Магомаеве“. “Гянджинцы и их Müslüm lələ“.
