Guest
Андрей Петров - Синяя Птица Andrey Petrov - Blue Bird Андрей Петров - Музыка из советско-американского фильма “Синяя Птица“ Andrey Petrov - Music from the Soviet-American film “Blue Bird“ 1977 Музыка Андрея Петрова, оркестровка Владимира Габая Ленинградский концертный оркестр. Дирижер Анатолий Бадхен Music by Andrey Petrov, orchestration by Vladimir Gabay Leningrad Concert Orchestra. Conductor Anatoly Badkhen Вступление / Introduction Текст читает: Алексей Феофанов / Автор слов: Татьяна Калинина Text read by: Alexey Feofanov / Lyrics by: Tatyana Kalinina Ирина Понаровская / Irina Ponarovskaya Песня о синей птице / Song of the Blue Bird Стихи: Тони Харрисон, русский текст: Татьяна Калинина Lyrics by: Tony Harrison, Russian text: Tatyana Kalinina Александр Благирев / Alexander Blagirev Если бы человек был добр / If a man were kind Стихи: Тони Харрисон, русский текст: Татьяна Калинина Lyrics by: Tony Harrison, Russian text: Tatyana Kalinina Ирина Понаровская / Irina Ponarovskaya Материнская любовь / Mother’s love Стихи: Тони Харрисон, русский текст: Татьяна Калинина Lyrics by: Tony Harrison, Russian text: Tatyana Kalinina Танец синей птицы / Blue bird dance Текст читает: Алексей Феофанов / Text read by: Alexey Feofanov Автор слов: Татьяна Калинина / Lyrics by: Tatyana Kalinina Крылья в небе / Wings in the sky Текст читает: Алексей Феофанов / Text read by: Alexey Feofanov Автор слов: Татьяна Калинина / Lyrics by: Tatyana Kalinina Во дворце удовольствий / In the pleasure palace Стихи: Тони Харрисон, русский текст: Татьяна Калинина Lyrics by: Tony Harrison, Russian text: Tatyana Kalinina Людмила Сенчина / Lyudmila Senchina Песня часов / Song of the hours Стихи: Тони Харрисон, русский текст: Татьяна Калинина Lyrics by: Tony Harrison, Russian text: Tatyana Kalinina Владимир Матусов / Vladimir Matusov Песня бабушки и дедушки / Grandmother and Grandfather’s Song Стихи: Тони Харрисон, русский текст: Татьяна Калинина Lyrics by: Tony Harrison, Russian text: Tatyana Kalinina Людмила Сенчина / Lyudmila Senchina Зов синевы / Call of the blue Стихи: Тони Харрисон, русский текст: Татьяна Калинина Lyrics by: Tony Harrison, Russian text: Tatyana Kalinina Заключение / Final Текст читает: Алексей Феофанов / Text read by: Alexey Feofanov Автор слов: Татьяна Калинина / Lyrics by: Tatyana Kalinina В 1908 г на сцене МХТ, отмечавшего свой “юбилейный“, 10, сезон впервые увидела свет рампы пьеса-сказка бельгийского поэта Мориса Метерлинка “Синяя птица“. Творчество Метерлинка в начале века пользовалось огромной популярностью. Пьесы его шли во всех театрах мира. Память о лучших постановках “Пеллеаса и Мелисанды“, “Сестры Беатрисы“, “Монны Ванны“ жива и по сей день. Но сами пьесы ставятся все реже и реже. И, пожалуй, только “Синяя птица“, а точнее, ее постановка в МХТ, уже почти 70 лет продолжает радовать зрителей. Значит, не случаен был успех премьерных спектаклей, после которых режиссеры Л. Суллержицкий и Е. Вахтангов, художник Егоров были приглашены в Париж для постановки “Синей птицы“ в декорациях и мизансценах Художественного театра. И вот снова пьеса-сказка Метерлинка объединила русских и зарубежных художников - на экраны вышел советско-американский фильм “Синяя птица“. Музыку ленинградского композитора Андрея Петрова к фильму и предлагаем вам послушать на этой пластинке. “Синяя птица“ В чем секрет жизнестойкости, поразительного долголетия именно этой пьесы Метерлинка? Пожалуй, мы сейчас можем утверждать, что разгадка этой тайны кроется не только и не столько в самой пьесе, сколько в гениальном прочтении ее первым постановщиком К. С. Станиславским. В философской символике сказки он увидел не декадентский мистицизм, не идеалистическую меланхоличность — черты, особенно привлекавшие тогда многих интерпретаторов пьес Метерлинка, а высоко гуманную, реалистически жизненную мысль, опоэтизированную мечту человечества о счастье, о душевной красоте, о верности дружбе. Легко было в те годы увлечься “Синей птицей“ как сказкой о недостижимости счастья, наполнить ее пессимистической безысходностью и покорной печалью. Спектакль же Станиславского как бы говорит нам: “Может быть в этой чудесной погоне за счастьем и заключено само счастье?“ (А. Блок). Может быть нужно бережно хранить в себе ту неистребимую веру в добро и справедливость, которая, как нам порой кажется, свойственна только детям, и помнить, что детство не уходит от нас совсем, что оно живет в нашей эмоциональной памяти и готово придти на первый зов? 0:00 Вступление / Introduction 4:03 Песня о синей птице / Song of the Blue Bird 6:57 Если бы человек был добр / If a man were kind 9:40 Материнская любовь / Mother’s love 13:07 Танец синей птицы / Blue bird dance 16:31 Крылья в небе / Wings in the sky 20:45 Во дворце удовольствий / In the pleasure palace 24:17 П
